Prevod od "о свему" do Slovenački

Prevodi:

o vsem

Kako koristiti "о свему" u rečenicama:

Али, пре него све разводне и надувају, пре него се свега докопају холивудски новинари, можда бисте хтели да чујете чињенице, праву истину о свему.
Toda preden slišite popačeno in napihnjeno zgodbo, preden jo dobijo v roke hollywoodski časnikarji, bi morda radi slišali resnična dejstva.
Не можете бринути о свему у кући.
Ne morete skrbeti za vse v tej hiši.
Пишу о свему осим о Елоди Горд.
Pišejo o vsem razen o Elodie Gordes.
Имате пуно правила о свему, зар не?
Gotovo imate cel kup pravil, kajne?
Мисли о свему што си урадила.
Razmisli o vsem, kar si storila.
Кад сте већ одлучили о свему, зашто сте ме позвали овде?
Če je vse že odločeno, čemu je potrebna moja prisotnost tu?
Када сам се вратио, написао сам причу, о свему.
Ko sem se vrnil domov sem napisal zgodbo. Celotno.
Већина добрих грађана се само приклони вожњи те се само жале и кукају о свему када им не успе.
Večina dobrih meščanov, samo uživa življenje... in če se jim ne izide se pritožujejo čez vse.
Шта твој тата мисли о свему овом?
Kaj tvoj oče misli o vsem tem?
Не ради се о једној ствари, него о свему.
Govora ni le o eni stvari, saj jih je ogromno.
Размишљао сам о свему овоме, и...
Malo sem razmišIjal glede tega, in...
Да не размишљамо о свему овоме.
Da malo odvrneva misli od vseh teh dogodkov.
Ако желиш да видиш сина, проговорићеш о Бену, о електричној енергији, о свему.
Če še želiš videti svojega fanta, Boš spregovorila... O Benu... O energiji...
Можете ми рећи да ли је о свему овоме информисан Мемфис?
Lahko mi poveš, če si o vsem tem poročal Memfisu.
Киера, били сте у праву о свему.
Kiera, imela si prav o vsem.
После те наводне свађе, за коју кажете да је од пре 3 г., да ли сте причали са братом о свему томе?
Po tem prepiru, ki bi se naj po vašem spominu zgodil pred tremi leti, ste se o tem kdaj pogovarjala z bratom? Ja.
Можда си у праву, можда о свему, чак и Фреја.
Mogoče si imel celo prav. Mogoče zaradi vsega, celo Freye.
Имам пуно питања о свему што си ми сада рекао.
Veliko vprašanj o tem, kar si izrekel, imam.
Сви ћемо лепо поразговарати о свему.
In lahko se bomo pogovorili o vsem.
Мислим да ћу на ноћну шетњу и о свему организационо размислити.
Mislim, da bom šel na prijeten sprehod in organizacijsko premislil o vsem.
Ок. сигурна сам да не би требало да причате о свему овоме.
To sem jim rekel. Dobro. Verjetno ne bi smel govoriti o tem.
И касније, рекла сам себи једног дана ћу морати да га испитам о свему.
Kasneje sem si dejala, da ga bo nekega dne vseeno treba izprašati.
Али пошто сам размислио о свему, и даље ћу гласати као што сам планирао.
Ampak glede na vse okoliščine bom podprl ta predlog, tako kot sem že prej nameraval.
0.79043006896973s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?